June 26th, 2011

Занятный русско-английский военный словарь


Шляхов В. И. Российская и американская военная разговорная среда в словах и выражениях. Words and Word Combinations of Russian and American Military Conversational Interaction. - М.: КРАСАНД, 2011. - 328 с.

Уникальный и презабавный русско-английский словарь военного жаргона и сленга, являющийся одновременно сам по себе занятнейшей коллекцией русского военного жаргона и сленга. Язык казармы и взаимотношений в солдатской (и шире в военной среде) во всей красе. Русско-английский раздел содержит примерно 2000 слов и выражений, англо-русский - 1200 слов и выражений. Рекомендуется всем истинным ценителям. 


ВВС Боливии получают китайские самолеты К-8


23 июня 2011 года на боливийской авиабазе Кочабамба в одноименном городе состоялась церемония получения военно-воздушными силами Боливии шести китайских реактивных учебно-боевых самолетов Hongdu K-8 (модификация в разных источниках обозначается как К-8В или К-8VB). Самолеты были закуплены Боливией по контракту 2009 года стоимостью 57,8 млн. долл.
На церемонии присутствовал президент Боливии Эго Моралес. Самолеты К-8 поступили в разобранном виде в 29 контейнерах (включая запасные части, наземное оборудование и один наземный тренажер) и должны быть собраны к августу, когда и должны состояться их первые полеты. В КНР прошли обучение 12 человек летного состава для К-8. Предположительные бортовые номера полученных машин - FAB660 - FAB665.
Самолеты поступят на вооружение 34-й  истребительной авиационной группы (Grupo Aéreo de Caza 34 "Tcnl. Rafael Pabón Cuevas”) 2-й авиационной бригады ВВС Боливии, дислоцирующейся в Кочабамбе. Сейчас на вооружении 34-й группы состоят турбовинтовые учебно-боевые самолеты Pilatus PC-7, полученные в 1979-1981 годах, хотя, как сообшается, из 20 числящихся самолетов PC-7 лишь пять находятся в летном состоянии. 
На церемонии получения самолетов президент Моралес также заявил о решении выделить 30-40 млн. долл на закупку для ВВС Боливии новых РЛС контроля воздушного пространства. 

К-8 и Эво Моралес (с) Fuerza Aérea Boliviana/La Razon